Keine exakte Übersetzung gefunden für مرافق العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مرافق العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - ¿Nadine es nuestra ladrona? - Sí, la conserje dio un buen golpe.
    نادين) هي السارقة؟) - .أجل، نفذت المُرافقة عمليّة جيّدة تماماً -
  • ¿Quieres tomar una cerveza d espues del trabajo?
    هل تريد المرافقة بعد العمل ؟
  • Tenemos que ponernos al día cuando no estemos de servicio.
    علينا المرافقة أحياناً خارج العمل
  • En los campamentos ubicados en Gbarnga y Tubmanburg las instalaciones y operaciones del grupo de exámenes médicos eran inadecuadas.
    وكانت مرافق وعمليات فريق الفحص الطبي غير كافية في المعسكرات الواقعة في غبارنغا وتوبمانبرغ.
  • Los ataques contra los trabajadores y los servicios humanitarios siguen prevaleciendo, sobre todo los incidentes que implican el asesinato de efectivos de mantenimiento de la paz de la Unión Africana.
    ولا تزال الهجمات على موظفي ومرافق العمل الإنساني منتشرة، بما في ذلك الحوادث المتعلقة بقتل حفظة السلام التابعين للاتحاد الأفريقي.
  • Se destruyeron las existencias de ganado, las tierras fértiles y los huertos de frutales están dentro de campos minados, las viviendas y los locales comerciales están destruidos en la mayoría de los casos.
    وتم تدمير الرصيد من الماشية، والحقول الخصبة، وبساتين الفاكهة ضمن حقول الألغام، وتم تدمير المساكن ومرافق العمل في معظم الحالات.
  • Además, hay mayores necesidades correspondientes a gastos de auditoría, de mantenimiento y servicios relacionados con computadoras y de alquiler de locales relacionados con los puestos adicionales.
    وعلاوة على ذلك، هناك زيادة في المتطلبات المتصلة بتكاليف مراجعة الحسابات، وأعمال الصيانة والخدمات المتعلقة بالحواسيب، واستئجار مرافق العمل لإيواء شاغلي الوظائف الإضافية.
  • Existen servicios similares en otras operaciones de mantenimiento de la paz.
    وتوجد مرافق مماثلة في العمليات الأخرى لحفظ السلام.
  • Esa cooperación podría incluir servicios de capacitación y levantamientos topográficos conjuntos.
    وقد يشمل هذا التعاون المرافق التدريبية وإجراء عمليات مسح مشتركة.
  • Comisión Especial de la Asamblea General para el anuncio de contribuciones voluntarias al Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
    وفي الأماكن المخصصة للصحافة في الطابقين الثالث والرابع، فضلا عن المقصورات مرافق لتيسير عمل المراسلين.